[Escritor de literatura nativa e poeta. Presidente da Associação Guarani Nhe´e Porã, morador da aldeia Krukutu, São Paulo- Parelheiros-SP]
Ah, como fiquei triste com a matéria do nosso
Parente Pataxó da Bahia, que morreu brutalmente
Queimado, como se não fosse gente.
É, mas como tem gente perversa neste mundo
Nhanderu, nosso Deus.
O que eles fizeram com nosso parente, não é,
Papel de ser humano, também não digo que é
De animal, mas sim de um monstro e que são
Capazes de matar seus próprios pais.
Mas isto não pode ficar assim, é preciso que se
Faça justiça e que estes assassinos sejam condenados,
Aliás, sei que será difícil, pois estamos no Brasil.
Mas se a justiça brasileira não fizer nada, sei
Que a justiça de Deus fará, porque Ele sempre
Está ao lado dos oprimidos, que são explorados,
Humilhados ou assassinados como aconteceu com
O nosso parente Galdino Pataxó.
Sei que a justiça de Deus não falha, por isso
Podem aguardar, seus assassinos...
---
Xeretarã pataxo re´egui Bahia ,
Omanõ jurua kuery gui,
Okaipa, ka´aguy regua ramĩ,
reta vai ete jurua kuery coo yvy re,
Nhanderu, (nosso deus)
Ha´ekuery ojapo ague nhaneretãra,ha´e ´y,
Kuatia py jurua, xee mã xearvu ha´e,
Ka´aguy regua,va´eri mba´emõ vaikue ka´aguy regua ma,
Ate tuu kuery eteverã ojuka ojuxevy,
Va´eri nami ma nda´evei oiko aguã ,ha´e ramo ma,
Ejapo Ivaí aguã jurua kuery pe oiko porã aguã,
Aliás, aikuaa ndaxyi, kova´e yvy re jaikorã,
Va´eri nhandekuery nhandevaia noenduira,
Nhanderu ivai ramomã ha´e kuery oikuaa ma arã,
Nhanderu ma oiko haxy hyvy´i oiko riae,
Oiko porã hegui jojuka va´e nhamboaxy oiko aguerami,
Nhanerentarã xamõi galdino pataxo,
Nhanderu ojapo ague ndopai kova´ere,
Pemõi porã jojuka va´e kuerygui...
Sem comentários:
Enviar um comentário